Frauen & Mädchen Treffpunkt Courage in Beckum: Geliyor musun? Kommst Du? Are you coming?

Das Märchenbuch ist eingetroffen!

Ein Märchen für Beckum ...sei ein Teil davon.

Fatma kommt aus Syrien, Lee aus China, Rosita aus Indien und Stella aus Brasilien. Alle Frauen eint, dass sie einen weiten Weg hinter sich haben, bevor Flucht, Vertreibung - ein Job oder die Liebe sie nach Beckum geführt haben.

Sie sind vier von insgesamt 25 Erzählerinnen, die gemeinsam mit dem Frauen & Mädchentreff.Courage, ein Projekt von Frauen helfen Frauen Beckum e.V., ein interkulturelles Märchenbuch herausgeben möchten. Sie alle bringen ein Märchen oder eine Fabel aus ihrer Heimat mit, das sie geprägt hat und ihnen Mut gegeben hat.

In diesem besonderen Märchenbuch werden landestypische Märchen in der Muttersprache und deutschen Sprache wiedergegeben und von den Frauen selbst sowie von bekannten Künstlerinnen illustriert.

Märchen reden in Bildern und malen in Worten. In der Symbolkraft von Märchen spiegeln sich kulturelle Identität, Wertvorstellungen und Besonderheiten der Herkunftsländer, die es wertzuschätzen und zu bewahren gilt. Mit den Märchen aus ihren Heimatländern möchten die Frauen eine Brücke des Verstehens zu bauen - über Sprach- und Ländergrenzen hinweg. Die kulturelle Vielfalt und Botschaft des Buches wird eine Bereicherung für alle Menschen sein - Groß und Klein.

VIELEN DANK allen Unterstützerinnen und Unterstützern!


Buchanfrage stellen

www.maerchen-beckum.de